Schrumpfende Amerikaner? Shrinking Americans?

Ich habe heute einen Presseartikel (einen aehnlichen hier in Englisch) gelesen, der ueber eine Studie von Groessenunterschieden zwischen Amerikanern und Europaern handelte. Es wurden moegliche Erklaerungen dafuer abgegeben, wie das bessere Sozialsystem in Europa, weniger Fastfood und besseres Einkommen.
Normalerweise gebe ich solchen Studien nicht zuviel Aufmerksamkeit. Meist sind sie zu weithergeholt oder sie sagen eigentlich nicht viel aus. Die Englische Version kritisierte, dass die Studie den moeglichen Einfluss von Immigranten in den USA vernachlaessigte, der auch meiner Meinung wichtig ist. Ich fand das ganze halt interessant, weil mir Amerikaner im allgemeinen immer kleiner vorkamen als Europaer. Ausnahmen gibt's hat immer. Aber mit meinen 1,66m fuehle ich mich immer als eine der groesseren Frauen hier. In Oesterreich gehoere ich damit mehr zum Durchschnitt. Unabhaengig vom Alter sind viele Frauen hier um einen Kopf kleiner als ich. Bei den Maennern bin ich mir nicht so ganz sicher.

I read a Presse-article (or a similar one here in English) today about a study of Americans loosing height compared to Europeans. It describes some possible explanations, like better social systems in Europe, less junk food, and better income.
I usually don't care too much about general studies like that, because they sometimes seem to be too far-fetched and don't seem to have much substence. The English article criticized that the study ignored the possible influence of immigrants in the US, which is a good point. I just found it interesting, because I always thought that in general Americans are shorter than Europeans. There are always exemptions of course. But with my 5'5 I always felt I am one of the taller women here, while in Austria I'm just of average height. Lot's of women here are a head shorter than me - regardless of age. With guys I'm not so sure.