In meinem anderen Blog habe ich letztes Jahr mal ueber Cupcakes geschrieben. In den letzten paar Monaten ist mir aufgefallen, dass ca. 2/3 der Besucher den Blog durch die Cupcakes gefunden haben. Und alle sind von Deutschland. Ich hab mich schon gewundert, warum jetzt dort ploetzlich anscheinend so ein Cupcakewahn herrscht. Vor kurzem hat mir jetzt endlich jemand einen Kommentar hinterlassen und mich aufgeklaert, warum die dort jetzt so beliebt sind: Sex and the City. Ich muss zugeben, dass ich weder die Sendung noch den Film gesehen habe und ich daher ahnungslos bin.
In my other blog I wrote about cupcakes last year. In the last view months I noticed that about 2/3 of my visitors find the blog searching for cupcake recipes. All of them are from Germany. I was already wondering why everyone is suddenly interested in cupcakes over there. A couple weeks ago someone finally left a comment and enlightened me: there is a cupcake boom in Germany just because of Sex and the City. I have to admit that I have never seen the show or the movie. That's why I am so clueless.
Fuer alle, die jetzt noch mehr Cupcakes backen wollen und Rezepte brauchen:
For all who need recipes for more cupcakes:
Alpineberry: wunderbarer Backblog auf Englisch, unterteilt in einzelne Kategorien. Cupcakes und Muffins sind daher einfach zu finden.
A great backing blog in English, divided into several categories. Cupcakes and Muffins are therefore easy to find.
Cupcake Bakeshop: Blog nur ueber Cupcakes auch auf Englisch. Die Autorin hat den Blog geschlossen. Solange sich noch Leute dafuer interessieren, duerfte es aber im Web bleiben.
Blog just about cupcakes. The blog recently got shut down. As long as people are interested, it will probably stay online though.
USA kulinarisch: Cupcakes-Rezepte auf Deutsch mit weiteren links fuer mehr Rezepte.
For my German-only readyers: basic cupcake recipes with links for more.
About Me
Categories
- Alltag - Everyday Life (14)
- Autos - cars (6)
- Essen - Food (13)
- Feiern - Celebrating (13)
- Gefuehle - Feelings (2)
- Geschaefte - Stores (6)
- Geschichte - History (3)
- Gesundheit - Health (6)
- Insekten - Insects (2)
- Kinder - Kids (3)
- Kleidung - Clothing (5)
- Kroatien - Croatia (1)
- Kurioses - strange stuff (1)
- Lebensstil - Lifestyle (4)
- Moebel - Furniture (2)
- Preise - Prices (2)
- Regelungen - Regulations (11)
- Restaurants (1)
- Sightseeing (2)
- Sprache - Language (8)
- Tags (3)
- Tiere - Animals (2)
- Urlaub - Vacation (3)
- Wetter - Weather (4)
German/American Blogs
- 1000 kleine Dinge in Amerika
- American im Odenwald
- An American between Worlds
- An American Expat in Deutschland
- Cheesburgers and Sauerkraut
- Country Hopping
- Dr. Apple goes Pepper
- Heather in Europe
- Heidelbergerin
- Ich bin ein Berliner
- Mausi
- Murmeltierjahre
- Schokolademädchen in München
- The Blythe Spirit
- This Non-American Life
weitere lesenswerte Blogs
Was ich lese... What I am reading...
...mehr auf phrasen.com
4 comments:
Cupcakes are very in vogue in the US right now, too. In bigger cities there are places specializing in just cupcakes.
Eine sehr alte Dame aus Baltimore,sie war in jungen Jahren an einer Universitaet als Hauswirtschafterin taetig, hat mir bei meinem Besuch bei Ihr erklaert, dass die Idee der Cupcaces eigentlich aus Europa kommt.Die Grundidee waren die oesterreichischen Punschkrapferl.Ob es stimmt weiss ich nicht,oder ob sie mir nur ein nettes Kompliment machen wollte.Auf jeden Fall koennte ich mir vorstellen ,dass es so ist.Ich hab auch schon so manches Rezept abgewandelt-Wer weiss? Viele liebe Gruesse T.Gitta
CN Heidelberg: I thought cupcakes have always been big over here. I got baking trays for them which are still from my husband's grandmom.
T. Gitta: Daran hab ich noch gar nicht gedacht. Eine Aehnlichkeit ist hier sicherlich vorhanden.
Bek, they've always been around but when I was growing up and through my college years they were really more of a kid thing. It's only been recently you could get these super-gourmet cupcakes in yuppie neighborhoods.
Post a Comment