Nachdem ich das von Oesterreich nicht kenne, dachte ich immer, das sei etwas typisch amerikanisches. Die meisten Herrenfriseure haben draussen so eine Saeule angebracht, die oft erleuchtet ist und sich dreht, wenn das Geschaeft offen ist.
Jetzt habe ich mal daruber nachgelesen.
Die Entstehung des Mastes haengt mit dem Aderlass zusammen, den die Friseure im Mittelalter oft durchfuehrten. Die rot und weissen Baender stehen fuer den Verband: rot fuer die blutigen und weiss fuer die nicht benutzten.
In England mussten die Barbiere einen weiss-blauen Pol verwenden, die Chirurgen einen roten. In den USA wird anscheinend rot-weiss-blau wegen den Nationalfarben verwendet.
Since I didn't know barber poles from Austria, I always thought they are something typical american. Most barber shops here have those poles outside or at least a picture of it. Some of them are still turned on and spinning when the shop is open. I finally read about its background.
The origin of the pole is connected with bloodletting, which barbers did do during medival times. The red and white bands are symbols for the bandages: red for the bloody ones, white for the clean ones.
In England barbers had to use a white and blue pole, surgeons a red one. It seems that the red-white-blue on the poles in the US have to do with the national colors.
4 comments:
Dein onkel erzaehlte erst vor kurzem ,dass als er ein kleiner Junge warso vor 60-65J.Tatsaechlich beim Friseur, Bader wie sie ihn damals nannten zur Ader gelassen wurde,Blutegel angesetzt,und natuerlich auch Zaehne gezogen.Es war halt draussen hinter den Bergen bei den sieben Zwergen wie wir ihn immer aufziehen darueber.Natuerlich gabs in der Stadt schon die tollsten Krankenhaeuser,am flachen Land hatte aber der Bader noch viel zu sagen.LG.T.Gitta
Das war jetzt interessant, denn mir gänzlich unbekannt. Man lernt doch täglich dazu. Überhaupt finde ich diesen blog äußerst informativ. Dank dir für deine Mühe. LG, Brigitte
T. Gitta: Sehr interessant. Neu fuer mich:)
Brigitte: Schoen, dass dir auch der Blog gefallt:)
Interesting. I had no idea.
Post a Comment