20/20?

Wenn Leute hier von ihrer Sichtweite sprechen, hoert man immer wieder den Begriff "20/20". Ausser, dass es sich dabei um vorzuegliche Sehkraft handelt, habe ich bis jetzt nicht genau verstanden, was damit eigentlich gemeint wird. Wenn mich jemand in Oesterreich fragt, wie schlecht meine Augen sind, gebe ich normalerweise die Dioptrien an. Da kann ich mir vorstellen, wie gut oder schlecht jemandens Augen sind. Jetzt habe ich endlich aber mal rausgefunden, wofuer die 20/20 stehen: es handelt sich dabei um 20 Fuss (6 Meter). Hat man eine 20/20 Sehkraft, kann man bei 20 Fuss "normal" sehen. Ist die Sehkraft z.B. 20/40, dann sieht man bei 20 Fuss so gut, wie "normale" Augen bei 40 Fuss. Die Website erklaert, dass es in der metrischen Einheit "6/6" genannt wird. Gehoert habe ich das aber noch nie.

When people speak of their vision here, you will often hear the term "20/20". Except that this is perfect vision, I never really understood what 20/20 stands for. When someone asks me in Austria about my eyesight, I will tell them the diopters. I can understand then how well or how bad the eyes are. I finally found out what 20/20 means: it stands for 20 feet. If your vision is 20/20, than you can see "normally" standing 20 feet away from the chart. Is it 20/40, than you see at 20 feet as well as a "normal" eye at 40 feet. This webpage explains that in metric it's called 6/6. I've never heard of that before though.