Erntedank - Thanksgiving

Thanksgiving ist der einzige neue Feiertag, den ich gern feiere. Nicht nur weil es mal ein "richtiger" Feiertag ist und ich seit fast drei Monaten zum ersten Mal ein paar Tage frei habe. Ich verwende meine Herbstferien um wieder mal Energie zu danken. Drum bleibe ich dafuer gern zu Hause und geniesse ein gutes Essen mit nur den engsten Familienmitgliedern. Wir versuchen, so wenig wie moeglich an diesen verrueckten Reisetagen auf den Strassen zu sein. In Oesterreich feiert man ja auch Erntedank, nur halt ganz anders. In dem Dorf wo ich aufgewachsen bin, hatten wir es immer im September. Manche machen es aber im Oktober. Es ist immer an einem Sonntag und es ist kein Feiertag wie hier. Es ist hauptsaechlich eine kirchliche Feier. Man dankt Gott fuer die Erntegaben. Waehrend der Messe werden verschiedenste Ernteprodukte zum Altar gebracht. Vorher gibt es meist eine Prozession mit einer grossen, geschmueckten Erntekrone, die aus Getreide gemacht wurde. Erntedank ist kein Familienfest wie in den USA wo man sich fuer alles moegliche bedankt. Der Schwerpunkt in Oesterreich liegt bei den Erntegaben. Es gibt aber auch kein besonderes Festessen.
Thanksgiving in den USA ist auch der Beginn fuer die Weihnachtssaison. Es ist nicht schwer sich daran zu gewoehnen, nachdem die Adventzeit doch auch bald beginnt. Nachdem sich viele Leute am Freitag nach Thanksgiving frei nehmen, nuetzten die Geschaefte das um das Weihnachtsgeschaeft ordentlich anzukurbeln. Manche sperren dabei schon um 4 Uhr in der Frueh auf. Ich war bisher nie an diesem sogenannten Schwarzen Freitag einkaufen. Ich mag es nicht in ueberfuellten Geschaeften herumgeschoben zu werden. Da habe ich es lieber ruhiger. Aber jedem das Seine halt:)

Thanksgiving is the one new holiday for me I truly enjoy celebrating. Not only because it's a "real" holiday for a change and I have a few days off for the first time in almost three months. I use my fall break to get new energy. I like staying at home during those days and enjoy a great meal with our closest family members who live close-by. We try to stay off the roads during this crazy travel days as much as possible. Austrians also celebrate Thanksgiving, however very differently. The better translation would be "Harvest-Thanks". In the village I grew up in it's celebrated sometime in September, however many cities hold it in October. It's always on a Sunday and it's not a public holiday like here. It's a celebration connected with church only. People give thanks to God for a good harvest and during mass all kind of harvest products are brought to the altar. Most times before mass there is a parade through town with a big harvest crown made out of grain and other harvest decorations. It's not a family celebration where people say thank for different aspects of their life. Focus there is Thanking for the food products and harvest. There is no typical Erntedank-meal though.
Thanksgiving in the US is also the start for the Christmas season. That's not too far off the Austrian start of Advent, which is four weeks before Christmas Eve. Since lots of people are taking off the Friday after Thanksgiving, the stores use this to have special sales (some are opening as early as 4 a.m.), which brings even more people. I have to say I never went out on this Black-Friday because I can't stand shopping in an overcrowded store with pushy people.
Everyone likes to celebrate differently:) I like my Thanksgiving quiet.

HAPPY THANKSGIVING TO EVERYONE!!